Glosario
Glosario de selección
Definiciones breves de los términos que un equipo pequeño usa de verdad al contratar. Escritas para quien contrata, con los matices europeos que los glosarios de EE. UU. omiten.
B
1 término
C
3 términos
Candidato pasivo
Un candidato pasivo es alguien que no se presenta de forma activa a empleos, normalmente porque ya tiene uno, pero que considerará un puesto concreto si el trastorno merece la pena. No es un contacto que no llegó a pulsar en presentarse.
Captación de candidatos
La captación de candidatos es el trabajo de encontrar personas y abrir una conversación con quienes no se presentaron por su cuenta. Incluye candidatos anteriores, recomendaciones, comunidades, eventos y contacto directo.
Currículum compatible con ATS
Un currículum compatible con ATS es un currículum maquetado para que el software de seguimiento de candidaturas pueda extraer el texto, no solo mostrar una página vistosa. Usa una maquetación sencilla, un tipo de archivo habitual y encabezados que un analizador puede reconocer, como Experiencia y Habilidades.
E
2 términos
Embudo de contratación
Un embudo de contratación es el recuento de los candidatos según pasan de una fase de un puesto a la siguiente, y el punto en el que se caen. Una boca ancha es todo el que se presentó o fue captado. Cada paso de abajo es más pequeño: preseleccionado, entrevistado, con oferta, contratado.
Embudo de reclutamiento
Un embudo de reclutamiento es el recorrido completo de un esfuerzo de contratación, desde las personas que podrían presentarse, pasando por la captación y la preselección, hasta una oferta aceptada. Incluye de dónde vinieron esas personas, no solo cómo pasaron de una fase de entrevista a otra.
P
1 término
S
3 términos
Seguimiento de candidaturas
El seguimiento de candidaturas es el trabajo de registrar a cada persona que está en juego para un empleo: qué puesto, qué fase, quién es responsable del paso siguiente y qué se decidió. El registro puede vivir en un software o, durante un tiempo, en una hoja llevada con rigor.
Sistema de seguimiento de candidaturas (ATS)
Un sistema de seguimiento de candidaturas (ATS) es un software que registra quién se ha presentado, a qué puesto y qué ocurre a continuación. Reúne el puesto, el candidato, la fase, las notas y los archivos en un mismo sitio.
Solicitud de contratación
Una solicitud de contratación es la petición interna para contratar a alguien, escrita antes de que el puesto sea público. Indica el cargo, por qué existe el puesto, qué tiene que saber hacer la persona, la banda salarial que la empresa puede ofrecer de verdad, quién entrevistará y quién ha aceptado que el puesto pueda abrirse.
Cómo usar este glosario de selección
Glosario de selección
Este glosario de selección es un estante de definiciones cortas para las palabras que un equipo pequeño dice de verdad en una reunión de contratación. Las entradas están escritas para quien lleva el proceso, no para un manual. Cada término dice qué significa la palabra en la práctica, dónde se equivocan los equipos, y cómo aparece en un registro en vez de en tres herramientas.
Empieza por la palabra que acabas de usar y en la que no os pusisteis de acuerdo. Si dos personas entienden cosas distintas por pipeline, abre esa entrada antes de renombrar etapas. Si un candidato pregunta qué guardas, abre la entrada que habla del registro, no un ensayo general sobre software. El glosario es alfabético para que saltes. No es un curso que haya que terminar.
Usa una entrada cuando escribas un anuncio, una ficha o una nota a un colega. La definición es la frase que puedes pegar en una discusión para hablar del mismo objeto. El ejemplo es una empresa pequeña, porque es quien sufre primero cuando un término es solo un eslogan. Si la entrada no cambia la frase que ibas a enviar, hoy no la necesitas.
Los términos se enlazan a propósito. El seguimiento de candidaturas no es la misma página que un sistema de seguimiento. El trabajo y el producto son distintos, y mezclarlos es cómo un equipo compra software para un problema que no ha nombrado. Lee el vecino cuando la primera definición sigue usando una palabra que tampoco compartís.
Un glosario de selección es una lista de las palabras que tu equipo ya usa, con un significado cada una. No es un manual. Ábrelo cuando dos personas van a gastarse una reunión definiendo una palabra que debería ser un campo del registro. Si la entrada no cambia el campo, la palabra no era el problema.
Usa las entradas en el orden del trabajo. Una requisición antes de un anuncio. Un pipeline antes de un gráfico de embudo. Un pool de talento antes de un objetivo de sourcing. Los equipos que empiezan por el gráfico acaban con un número y ninguna lista de personas detrás. El glosario está para señalar la lista.
Cuando contratas a alguien, no le pidas que lea todo el glosario. Pregúntale qué palabra oyó en su primera semana y no se creyó. Leed esa entrada juntos y señala el sitio del producto donde la palabra es un campo. Un glosario que nunca llega a la pantalla es un segundo idioma que el equipo no hablará.
Vuelve a una entrada cuando el significado se ha desviado. «Pipeline» en marzo podía ser cuatro etapas. En junio, un informe que alguien exportó. Elige uno. Cambia la entrada o cambia el informe. Un glosario de selección que guarda los dos significados será citado por los dos lados de la misma discusión, y no resolverá nada.
